L'association EPTA (European Power Tool Association) dont fait parti Makita, a récemment défini ce que comprend le poids indiqué par les fabricants de machine.

Le poids (EPTA) est la poids de la machine prête à l'usage, arrondi à la décimale :

Sans le cordon d'alimentation.

Avec tous les équipements standards nécessaires à un usage normal (poignée, guide, mandrin, flasque, ...)

Si un équipement est en option (exemple : grande ou petite batterie), la version la plus légère est choisie. Pour les machines livrées avec une batterie, le poids indiqué est celui avec la batterie livrée.

Les poids des perceuses, perforateurs, burineurs, scies sauteuses, scies récipros, défonceuses, meuleuses et ponceuses  sont indiqués sans l'outil.

Le poids des tronçonneuses, taille-haies, scies circulaires, découpeuses sont indiqués avec l'outil.